Chez Soi

Adventures of a Year Abroad

A Near “Oopsy”

3 Comments

Français: Sur Vendridi nous avons sport. Sur la première semaine j’était sort la stade pour allez à le bus quell allez à ma école. Mais j’ai trompé! Je m’étais rendu compte que je était allé avec une autre école!!! J’ai couru à ma ecole et heureusement ils ont dix encore minutes pour resté. J’ai beaucoup de adrénaline unnecessaire mais ca assurée moi je vais jamais faire ca encore.

English: On Friday we have sport. The first week I was going out the stadium to go to the bus which was going to my school. But I made a mistake! I realized that I had gone with another school !!! I ran to my school and thankfully they were still waiting for ten more minutes. I had a lot of unnecessary adrenaline but it assured me I will never do that again.

EDIT APRIL 5 AFTER SEEING MY TERRIBLE FRENCH:

Sur Vendridi nous avons sport, et on le fait à la stade. C’etait la premiere semaine, et à la fin, je suis sorti de la stade pour aller à le bus qui aura retourner à mon école. Mais je me suis trompé! Je me suis rendue compte que je suis allé avec une autre école!!! J’ai couru dar-dar à la stade et heureusement il y avait encore dix minutes avant qu’on partira. J’avais beaucoup de adrénaline unnecessaire mais ca m’a assuré je le vais jamais faire encore.

3 thoughts on “A Near “Oopsy”

  1. It’s awesome that you can do this post in two language Kiddo! Amazing to see how far you’ve gone in a short time. I genuinely admire the work that all three of you are putting into this.

  2. Also, glad to hear that you made it to the right bus!

  3. Pingback: Improving | Chez Soi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s